Não é certo se Hugo e Damián eram irmãos, mas é garantido de qual dos dois Don Fernando de Covarrubias gostava mais. Damián, por se apressar sempre a fazer o que lhe pediam e por querer seguir a nobre profissão do pai, ser mercador de lãs. Mas esta não é a personagem preferida do autor de “As Janelas do Céu” que centra a história da obra em Hugo, o filho indeciso que não sabe qual vai ser o seu futuro.

Gonzalo Giner, o autor, trouxe-nos ao Mosteiro da Batalha para que vissemos com os seus olhos a beleza dos vitrais deste monumento, que é um dos expoentes máximos do gótico português. Não lhe falta exuberância nem cor, uma cor conseguida com a ajuda do sol que, ao romper os vidros coloridos, não deixa que o seu interior seja sombrio. O Mosteiro da Batalha é como o primeiro livro deste autor espanhol a ser editado em Portugal: “uma viagem à idade média com luz por detrás”, explica Gonzalo à medida que caminhamos para a entrada principal do monumento.

Já no interior do Mosteiro começamos a perceber o que fascina Hugo, a personagem principal de “As Janelas do Céu” que se aventurou pelo mundo para descobrir que não queria ser mercador de lãs como o pai, e em vez disso faz da arte vidreira a sua arte. Hugo Covarrubias parte de Burgos, passa pela Flandres, a mítica Terra Nova, o deserto de Tunes e termina no ponto de origem.

Foi também nas viagens que fez ao longo da vida que Gonzalo Giner encontrou inspiração para estas 668 páginas. “A ideia para este livro surgiu quando, muito jovem, fiz uma viagem a San Chapel aonde o personagem também chega”, explica o autor confessando que todo o percurso de Hugo na catedral francesa é tirado a papel químico do percurso que ele próprio fez quando a visitou.

A arte dos vitrais é “uma arte que produz emoção” e é “muito pouco conhecida e muito pouco valorizada”, lamenta ao mesmo tempo que acredita estar a dar-lhe a importância que merece com este romance histórico. Mas antes de chegar aos vidros coloridos o leitor vai perder-se pelo fulgurante universo das lãs, uma importante fonte de rendimentos para o reino de Castela e para os próprios mercadores. Se Hugo tivesse seguido a profissão do pai seria rico e viajado, mas a sua vontade não era essa.

Gozalo Giner é um autor conhecido pelos espanhóis, mas é a primeira vez que vê uma das suas obras traduzida para português. Médico veterinário de formação, é com os animais que passa grande parte dos seus dias e, garante, nunca os abandonaria para se dedicar em exclusivo à literatura. Em sentido inverso traz os animais para dentro das histórias e n’”As Janelas do Céu” há um falcão que se encontra com o protagonista no deserto de Tunes e o ajuda a encontrar a sua vocação.

Com “As Janelas do Céu” Gonzalo Giner quer “baixar os vitrais para que os consigamos ver melhor porque estão muito altos” e fazer justiça aos mestres vidreiros que, na sua opinião, nunca foram devidamente valorizados.

Mais no portal

Mais Notícias

Filho de Pimpinha Jardim celebra 4.º aniversário

Filho de Pimpinha Jardim celebra 4.º aniversário

Os lugares desta História, com Isabel Stilwell: Filipe I de Portugal, por fim

Os lugares desta História, com Isabel Stilwell: Filipe I de Portugal, por fim

Pessoas que tiveram Covid-19 grave no início da pandemia sairam-se pior em testes de QI do que quem conseguiu evitar a doença

Pessoas que tiveram Covid-19 grave no início da pandemia sairam-se pior em testes de QI do que quem conseguiu evitar a doença

DS E-Tense Performance: Superdesportivo do futuro

DS E-Tense Performance: Superdesportivo do futuro

Cozinha criativa do mundo no novo Journey de Campo de Ourique

Cozinha criativa do mundo no novo Journey de Campo de Ourique

O curioso gosto musical do príncipe George

O curioso gosto musical do príncipe George

IA vai eliminar quase meio milhão de empregos em Portugal na próxima década. Mas vai criar mais de 400 mil

IA vai eliminar quase meio milhão de empregos em Portugal na próxima década. Mas vai criar mais de 400 mil

Prorrogação de declaração de impacto ambiental para Montijo de novo chumbada

Prorrogação de declaração de impacto ambiental para Montijo de novo chumbada

Príncipes de Gales

Príncipes de Gales "devastados e chocados" com as especulações à sua volta

Hoje é o Dia do Pai!

Hoje é o Dia do Pai!

Os lugares desta História, com Isabel Stilwell: Elvas, capital do Império onde o sol nunca se põe

Os lugares desta História, com Isabel Stilwell: Elvas, capital do Império onde o sol nunca se põe

VOLT Live: a experiência da DPD na utilização de furgões elétricos

VOLT Live: a experiência da DPD na utilização de furgões elétricos

Tempos de Antena ‘Miúdos a Votos’: ‘Os Maias’

Tempos de Antena ‘Miúdos a Votos’: ‘Os Maias’

SpaceX estará a construir centenas de satélites-espião para o governo dos EUA

SpaceX estará a construir centenas de satélites-espião para o governo dos EUA

Ainda é obrigatório algum selo no para-brisas do carro? E que documentos temos de ter connosco?

Ainda é obrigatório algum selo no para-brisas do carro? E que documentos temos de ter connosco?

Os lucros históricos dos bancos em quatro gráficos

Os lucros históricos dos bancos em quatro gráficos

Era uma vez... 7 livros ilustrados novos para crianças

Era uma vez... 7 livros ilustrados novos para crianças

Oscars - os vestidos escolhidos numa noite em que a elegância venceu a excentricidade

Oscars - os vestidos escolhidos numa noite em que a elegância venceu a excentricidade

Carro do Ano: BYD Seal ganha (quase) tudo

Carro do Ano: BYD Seal ganha (quase) tudo

Em “Cacau”: Cacau corta relações com Filó ao saber que não é sua filha

Em “Cacau”: Cacau corta relações com Filó ao saber que não é sua filha

MNE português rejeita que tenha havido verdadeira eleição na Rússia

MNE português rejeita que tenha havido verdadeira eleição na Rússia

Há um aparador inspirado no mundo surrealista do filme

Há um aparador inspirado no mundo surrealista do filme "Pobres Criaturas"

As “Magníficas 7”!

As “Magníficas 7”!

Foguetão Starship destruído na reentrada na atmosfera

Foguetão Starship destruído na reentrada na atmosfera

JL 1394

JL 1394

"Such Brave Girls": Disfunção familiar no mais recente sucesso da ficção britânica

Consegue imaginar o que é sentir que estão 62,3 graus? Rio de Janeiro regista novo recorde de sensação térmica

Consegue imaginar o que é sentir que estão 62,3 graus? Rio de Janeiro regista novo recorde de sensação térmica

Em “Cacau”: Sal vinga-se de Regina e espanca-a

Em “Cacau”: Sal vinga-se de Regina e espanca-a

“Dizer que somos a primeira geração de mulheres a trabalhar é uma grande treta”

“Dizer que somos a primeira geração de mulheres a trabalhar é uma grande treta”

"Tempos de Antena ‘Miúdos a Votos’: ‘O Homicídio Perfeito’

Quiz VISÃO Se7e: 10 perguntas para testar a sua cultura geral

Quiz VISÃO Se7e: 10 perguntas para testar a sua cultura geral

As figuras da PRIMA 23

As figuras da PRIMA 23

J. L. Barreto Guimarães, Poesia para médicos

J. L. Barreto Guimarães, Poesia para médicos

Tempos de Antena ‘Miúdos a Votos’: ‘Os Sete Maridos de Evelyn Hugo’

Tempos de Antena ‘Miúdos a Votos’: ‘Os Sete Maridos de Evelyn Hugo’

As Revoluções Francesas na VISÃO História

As Revoluções Francesas na VISÃO História

Eduardo Gageiro, exposição e livro

Eduardo Gageiro, exposição e livro

Moda: Dia do Pai

Moda: Dia do Pai

Constança Entrudo: “Sou obstinada, quando quero uma coisa, não há impossíveis”

Constança Entrudo: “Sou obstinada, quando quero uma coisa, não há impossíveis”

Lenovo desenvolve cão-robô com seis pernas

Lenovo desenvolve cão-robô com seis pernas

Bruna Gomes está de volta à TVI em novo programa

Bruna Gomes está de volta à TVI em novo programa

O

O "look" clássico de Jennifer Lawrence na gala dos Óscares

Entrevista: o lado lúdico da designer Elena Salmistraro

Entrevista: o lado lúdico da designer Elena Salmistraro

Quase 200 farmácias recolhem hoje medicamentos para apoiar IPSS

Quase 200 farmácias recolhem hoje medicamentos para apoiar IPSS

Consegue imaginar o que é sentir que estão 62,3 graus? Rio de Janeiro regista novo recorde de sensação térmica

Consegue imaginar o que é sentir que estão 62,3 graus? Rio de Janeiro regista novo recorde de sensação térmica

SNS tratou em casa no ano passado mais de 10.000 doentes

SNS tratou em casa no ano passado mais de 10.000 doentes

Parceria TIN/Público

A Trust in News e o Público estabeleceram uma parceria para partilha de conteúdos informativos nos respetivos sites